考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语揭阳市某某母婴用品客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难揭阳市某某母婴用品客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：焦点)
理想的2026：L9不容有失，i9再战纯电？
中国空、海、陆三军在珠海首次联合举行新闻发布会
为什么无数孩子拼补课，真正的学霸却从不补课？
特朗普宣布其四位高级竞选顾问将担任白宫高级职务
11月份全国规模以上工业企业利润增长0.1%-
总台记者获悉，24日17时47分在台湾台东县发生的5.8级地震，对台湾各地交通造成短暂影响。高雄市捷运一度停运5分钟，轻轨全线列车停车，现已恢复；台中市捷运也降速行驶。 此外，台铁台东变电站的电
...[详细]
-
11月3日中甲联赛最后一轮，辽宁铁人坐镇主场迎战来访的云南玉昆，虽然是收官之战，比赛的结果早已不那么重要，在比赛开始前，云南玉昆早已锁定中甲冠军，而辽宁铁人即使取胜也无法获得联赛前两名直接升入中超。但
...[详细]
-
当哈利伯顿在微信朋友圈晒出自己在某软件上的表现评分上涨的照片的时候，不知有没有人给他翻译一下网友们的评论。24岁，5年2.6亿超级顶薪，连续两个赛季场均20+10，全明星首发，入选梦之队......
...[详细]
-
在抱着传统教育观念的父母眼里，成绩往往成为衡量孩子是否成功的唯一标尺。我们当然不否认成绩的重要，毕竟中高考还摆在孩子们的面前，这至少在很长时间之内是回避不了的。但我们是否深入思考过，成绩真的能全面反映
...[详细]
-
当地时间12月29日，美国白宫发言人表示，美国总统特朗普与俄罗斯总统普京就乌克兰问题进行了富有成效的通话。 俄罗斯总统助理乌沙科夫透露，普京在通话中向特朗普表示，俄罗斯将会采取措施回应乌克兰对俄
...[详细]
-
“清华武状元”火了，高考722分，入学2个多月就殴打北航辅导员
清华大学向来注重学生的身体素质，所有专业的学生都要接受体育考核，口号是无体育不清华，拥有健康的体魄才能为祖国工作50年。没想到因为一名同学的冲动之举，让整个学校都蒙羞。大学生身体强健是好事，但应该用来
...[详细]
-
【#调休后上班一般不超6天#】据国务院最新发布，除个别特殊情形外，法定节假日假期前后连续工作一般不超过6天。总台央视记者杨曜语） 相关新闻 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定
...[详细]
-
[环球网报道]据俄新社等俄媒13日报道，对于有消息称“以色列战略事务部部长罗恩·德尔默近期曾秘密访俄”，俄罗斯总统新闻秘书、克里姆林宫发言人佩斯科夫作出回应。 俄新社说，佩斯科夫称，“俄罗斯继续
...[详细]
-
当地时间12月29日，美国白宫发言人表示，美国总统特朗普与俄罗斯总统普京就乌克兰问题进行了富有成效的通话。 俄罗斯总统助理乌沙科夫透露，普京在通话中向特朗普表示，俄罗斯将会采取措施回应乌克兰对俄
...[详细]
-
上周，帝都各区所有初中都结束了期中考试。当然了，每年家长们都会惊呼学校的判卷速度。效率最高的学校，判卷速度就像打麦机器，这边塞进去的是刚割下来的麦秸杆，那边出来的是面粉，孩子们这边刚考完，那边排名七里
...[详细]
