考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语揭阳市某某母婴用品客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难揭阳市某某母婴用品客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：焦点)
将推出飞行汽车？比亚迪辟谣：没有此类计划和安排
黎巴嫩真主党声明证实领导人纳斯鲁拉已被杀害
NBA名宿穆托姆博因脑癌去世，终年58岁
俯瞰秋日湿地 绝美壁纸已上新
11月份全国规模以上工业企业利润增长0.1%-
中广核消息，大湾区首个“华龙一号”核电项目——中广核太平岭核电站1号机组和长三角首个“华龙一号”核电项目——中广核浙江三澳核电站1号机组开始装载首炉核燃料，标志着该机组进入主系统带核调试阶段，为后
...[详细]
-
证券时报e公司讯，港股中资券商股午后强势拉升，申万宏源香港暴涨107%，兴证国际暴涨超63%，中国银河证券、中信证券涨超17%。
...[详细]
-
原标题：科技“大白鲸”首探藏北无人区） 新华社拉萨9月14日电题：科技“大白鲸”首探藏北无人区
...[详细]
-
湖南省株洲市公安局交通警察支队发布警情通报，2024年9月23日，株洲市芦淞区芦淞大桥东桥头发生一起多车相撞交通事故。图为事发现场9月23日7时36分，刘某男，43岁）驾驶一辆白色小汽车在芦淞大桥由西
...[详细]
-
12月29日，外交部发言人林剑主持例行记者会。 有外媒记者提问，对于乌克兰总统泽连斯基和美国总统特朗普的会见结果，中方有何评论？在前往美国之前，泽连斯基表示，遗憾的是他并没有看到中国有意愿协助推
...[详细]
-
在保质期内的药品就一定安全吗？别大意，由于温度、湿度等环境变化，没过期的药品也可能因为储存方式不当，出现变质、潮解、霉变等问题。今天药师就根据药品的不同剂型，为您盘点一下它们各自释放出的变质信号！
...[详细]
-
9月16日10时08分，随着长龙航空GJ8965航班顺利起飞前往深圳，杭州萧山国际机场逐步恢复正常运行。今日，杭州萧山国际机场计划起降航班539架次，预计运送旅客8.5万人次。央视新闻）
...[详细]
-
人民日报健康客户端记者 王艾冰 实习记者 郑怡琳）近日，“女生每晚1杯奶茶提神，烂12颗牙”登上热搜。“小柳化名）是一名初二的学生。最近发现自己的牙齿不仅变得又黄又黑，牙齿表面还坑坑洼洼，经检查后发现
...[详细]
-
总台记者获悉，24日17时47分在台湾台东县发生的5.8级地震，对台湾各地交通造成短暂影响。高雄市捷运一度停运5分钟，轻轨全线列车停车，现已恢复；台中市捷运也降速行驶。 此外，台铁台东变电站的电
...[详细]
-
@ swing_窝再没有哪个季节如一般绚烂它就像一位天赋满满的画家自北向南地游历而来挥动着风的画笔，蘸取大地的颜料将草木浸黄、枫叶染红积蓄的色彩一下子迸发出来轻瞥一眼便能将灵魂的阴霾洞穿扫去@ Mim
...[详细]
